- dynamiter
-
dynamiter [ dinamite ] v. tr. <conjug. : 1>• 1890; de dynamite1 ♦ Faire sauter à la dynamite. Dynamiter un pont.2 ♦ Poser une charge de dynamite sur (qqch.).3 ♦ (1966) Fig. Faire éclater les règles traditionnelles de (un système). Dynamiter le langage, les mythes, les certitudes. Dynamiter les structures dramatiques.
● dynamiter verbe transitif Faire sauter quelque chose au moyen de la dynamite : Dynamiter un blockhaus. Faire s'écrouler un système en en sapant les bases, démystifier : Dynamiter les préjugés.dynamiterv. tr.d1./d Faire sauter à la dynamite. Dynamiter une voie ferrée.d2./d Fig. Détruire violemment (en général des règles établies).⇒DYNAMITER, verbe trans.A.— Détruire, faire sauter (quelque chose) par une explosion de dynamite. Dynamiter un barrage, une galerie, un immeuble, un pont :• 1. Les Allemands avaient dynamité les écluses et il restait au fond du lit un mince filet d'eau, où les gamins allaient chasser le poisson dans des barrages de casseroles.VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, p. 478.B.— Au fig. Détruire, faire exploser avec violence et soudaineté (un système). Dynamiter la morale traditionnelle, les mythes, un peloton de coureurs :• 2. Cette caméra si leste, se faufilant des dortoirs moites au froid bureau directorial, des lavabos à la chapelle, des salles de classe au grenier, eût suffi, par sa mobilité virulente, à dynamiter de l'intérieur le système visé, à le décaper jusqu'à l'os.L'Express, 26 mai 1969, p. 101.SYNT. Dynamiter le cinéma d'hier, les certitudes, l'héroïsme, l'œcuménisme, le réel, le vocabulaire.C.— Emploi pronom., pop. Se doper. Tant pis! pour le non-initié qui se demandera pourquoi avaler du sirop d'éther ou des pilules de strychnine équivaut à se « dynamiter » (La Pédale, 9 nov. 1927, p. 7, col. 1).Rem. On rencontre ds la docum. a) Dynamitage, subst. masc.
) Action de dynamiter. Le dynamitage de la coque du navire [Amoco-Cadiz] (L'Est-Républicain, 28 mars 1978, p. 11). 
) Au fig. Destruction violente. Nul dynamitage thermidorien du langage « bourgeois » (L'Express, 6 juill. 1970, p. 82 ds Dict. 4 1973). b) Dynamitard, adj. et subst. 
) Adj., vx., au fig. Qui a un effet destructeur. Le compagnon Engel (...) lance ses couplets dynamitards, « Les Petiots », comme des bombes (WILLY, Mouche des croches, 1894, p. 122). 
) Subst. masc., vx. Auteur d'attentat à la dynamite. Synon. dynamiteur. Vingt-six dynamitards irlandais se seraient réunis à Paris (LARCHEY, Dict. hist. arg., Nouv. suppl., 1889, p. 88).Prononc. :[dinamite]. Étymol. et Hist. a) 1882 dynamitisé (VOGÜÉ, Journ. 1877-83, 317 ds QUEM. Fichier); b) 1890 dynamité (A. DAUDET, Port-Tarascon, p. 95). Dér. de dynamite; dés. -er. Fréq. abs. littér. :12. Bbg. QUEM. 2e s. t. 2 1971 (s.v. dynamité).dynamiter [dinamite] v. tr.ÉTYM. 1890, dynamité, ée; dynamitisé, 1882; de dynamite.❖1 Faire sauter à la dynamite. || Dynamiter un pont, une route, une galerie de mine.2 Poser une charge de dynamite de manière à faire sauter.3 (1966). Fig. Détruire violemment; (spécialt) détruire (un système) en faisant éclater les règles traditionnelles. || Dynamiter les mythes, les certitudes. || Dynamiter le cinéma classique, les structures dramatiques.0 Deux mille ans de christianisme, décida-t-il, avaient étouffé l'animal humain sous le poids de devoirs, de responsabilités fictives. Il était temps de dynamiter cette chape de tristesse et d'ennui. Les hippies et les contestataires s'y employaient.Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 189.❖DÉR. Dynamitage, dynamiteur.
Encyclopédie Universelle. 2012.
